| I. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO) | I. Opening balance of equity |
| - korekty błędów podstawowych i zmiany zasad rachunkowości | - adjustments of fundamental errors and changes in accounting principles |
| I.a. Kapitał (fundusz) własny na początek okresu (BO), po korektach | I.a. Opening balance of equity after adjustments |
| 1 Kapitał (fundusz) podstawowy na początek okresu | 1 Opening balance of share capital |
| 1.1. Zmiany kapitału (funduszu) podstawowego | 1.1. Changes in share capital |
| a zwiększenie (z tytułu) | a increase (due to) |
| - wydania udziałów (emisji akcji) | - issuance of shares |
| ...... | ...... |
| b zmniejszenie (z tytułu) | b decrease (due to) |
| - umorzenie udziałów (akcji) | - redemption of shares |
| ...... | ...... |
| 1.2. Kapitał (fundusz) podstawowy na koniec okresu | 1.2. Closing balance of share capital |
| 2 Należne wpłaty na kapitał podstawowy na początek okresu | 2 Opening balance of called up share capital |
| 2.1. Zmiana należnych wpłat na kapitał podstawowy | 2.1. Changes in called up share capital |
| a zwiększenie (z tytułu) | a increase (due to) |
| ...... | ...... |
| b zmniejszenie (z tytułu) | b decrease (due to) |
| ...... | ...... |
| 2.2. Należne wpłaty na kapitał podstawowy na koniec okresu | 2.2. Closing balance of called up share capital |
| 3 Udziały (akcje) własne na początek okresu | 3 Opening balance of own shares |
| a zwiększenie | a increase |
| b zmniejszenie | b decrease |
| 3.1. Udziały (akcje) własne na koniec okresu | 3.1. Closing balance of own shares |
| 4 Kapitał (fundusz) zapasowy na początek okresu | 4 Opening balance of supplementary capital |
| 4.1. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego | 4.1. Changes in supplementary capital |
| a zwiększenie (z tytułu) | a increase (due to) |
| - emisji akcji powyżej wartości nominalnej, | - issue of shares above face value |
| - z podziału zysku (ustawowo) | - from profit distribution (statutory) |
| - z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość) | - from profit distribution (above the statutory minimum value) |
| - ....... | - ....... |
| b zmniejszenie (z tytułu) | b decrease (due to) |
| - pokrycia straty | - loss coverage |
| - ........ | - ........ |
| 4.2. Stan kapitału (funduszu) zapasowego na koniec okresu | 4.2. Closing balance of supplementary capital |
| 5 Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na początek okresu | 5 Opening balance of revaluation reserve |
| 5.1. Zmiany kapitału (funduszu) z aktualizacji wyceny | 5.1. Changes in revaluation reserve |
| a zwiększenie (z tytułu) | a increase (due to) |
| ....... | ....... |
| b zmniejszenie (z tytułu) | b decrease (due to) |
| - zbycia środków trwałych | - sales of tangible fixed assets |
| - ........ | - ........ |
| 5.2. Kapitał (fundusz) z aktualizacji wyceny na koniec okresu | 5.2. Closing balance of revaluation reserve |
| 6 Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na początek okresu | 6 Opening balance of other reserve capitals |
| 6.1. Zmiany pozostałych kapitałów (funduszy) rezerwowych | 6.1. Changes in other reserve capitals |
| a zwiększenie (z tytułu) | a increase (due to) |
| - ........ | - ........ |
| b zmniejszenie (z tytułu) | b decrease (due to) |
| - ....... | - ....... |
| 6.2. Pozostałe kapitały (fundusze) rezerwowe na koniec okresu | 6.2. Closing balance of other reserve capitals |
| 7 Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu | 7 Opening balance of previous years' profit (loss) |
| 7.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu | 7.1. Opening balance of previous years' profit |
| - korekty błędów podstawowych i zmiany zasad rachunkowości | - adjustments of fundamental errors and changes in accounting principles |
| 7.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach | 7.2. Opening balance of previous years' profit, after adjustments |
| a zwiększenie (z tytułu) | a increase (due to) |
| - podziału zysku z lat ubiegłych | - distribution of previous years� profit |
| - ....... | - ....... |
| b zmniejszenie (z tytułu) | b decrease (due to) |
| - ....... | - ....... |
| 7.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu | 7.3. Closing balance of previous years' profit |
| 7.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu (-) | 7.4. Opening balance of previous years' loss (-) |
| - korekty błędów podstawowych i zmiany zasad rachunkowości | - adjustments of fundamental errors and changes in accounting principles |
| 7.5 Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po korektach | 7.5 Opening balance of previous years' loss, after adjustments |
| a zwiększenie (z tytułu) | a increase (due to) |
| - przeniesienie straty z lat ubiegłych do pokrycia | - previous years� loss brought forward |
| - ........ | - ........ |
| b zmniejszenie (z tytułu) | b decrease (due to) |
| - ........ | - ........ |
| 7.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu | 7.6. Closing balance of previous years' loss |
| 7.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu | 7.7. Closing balance of previous years' profit (loss) |
| 8 Wynik netto | 8 Net result |
| a zysk netto | a net profit |
| b strata netto (wielkość ujemna) | b net loss (negative value) |
| c odpisy z zysku (wielkość ujemna) | c write-offs on profit (negative value) |
| II Kapitał (fundusz) własny na koniec okresu (BZ) | II Closing balance of equity |
| III Kapitał (fundusz) własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) | III Equity including proposed profit distribution (loss coverage) |